취미 썸네일형 리스트형 머니볼 자막 제작 진행상황 2011 - 12 - 23 어제 새벽1시까지하고 오늘은 아침엔 병원 저녁엔 김연우 콘서트 다녀오느라고 거의 작업을 못했네요. 그래도 어제 완전 집중해서 해서 지금 1시간 45분 까지 온듯 합니다. 아마 오늘 끝냈을수도 있었는데 아쉽네요 ㅎ 내일 까지 끝내보도록 노력하겠습니다 내일 오후엔 외할머니댁 시골을 내려 가는데 그전에 끝낼수 있음 올리고 갈게요! 더보기 머니볼 자막 제작 진행상황 2011 - 12 - 22 1시간 10분까지 완료했습니다. 딱 반왔네요 ! 조금만 더 기다려주세요! 더보기 머니볼 한글자막 자체제작 진행상황. 40분 05 초까지 현재 진행 했습니다. 영화 무지하게 기네요 2시간 13분 짜리네요.. 133 - 40 = 93분 93분남았네요 이정도 진행속도면 3~4 일정도 후엔 끝날거같습니다 위에 올린 저 자막은 본결과 해석이 안된부분도 많고 오역이 너무 많아서 직접 제작하기로 결정하고 지금 현재 제작중입니다.. 혹시 안보신분들은 3~4일 후에 제 블로그에서 체크하셔서 받아가세요 너무 보고싶으신분들은 위에꺼로 보셔도 무방하고요 하지만 오역이 너무많아서... 제대로 영화 이해하면서 보기엔 무리가 있을듯 싶네요. 그럼 수고하세요. 더보기 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 14 다음